Havi archívum:2015. augusztus

Exhibition: “To those who the bell rang for …”

“To Those who the bell rang for …” is the title of an exhibition and commemoration of those Jewish sportsmen, who competed at the Berlin Olympics in 1936 in who competed and had success under the shadow of the swatiska. The exhibition will be open between 1st  -31th August 2015. Location: Hungary Berlin Embassy, Unter […]

Kiállítás: “Akiknek a harang szólt…”

“Akiknek a harang szólt…” címmel nyílt kiállítás és megemlékezés azokról a zsidó sportolókról, akik 1936-ban a berlini olimpián már a horogkereszt árnyékában versenyeztek és értek el sikereket. A kiállítás megtekinthető augusztus 1. és 31. között. Helyszín: Magyarország Berlini Nagykövetsége, Unter den Linden 76, 10117 Berlin A kiállítás megnyitóján Dr. Czukor József, Magyarország berlini nagykövete fogadta az […]

EMG záróbuli szeptember 20-án

Szeretettel várjuk szeptember 20-án 17 órakor az Izraeli Kulturális Intézetben az összes sportolót és önkéntest, akik részt vettek a berlini Európai Maccabi Játékokon, valamint ezúton meghívjuk kedves családtagjaikat is a záróünnepségre. A kötetlen összejövetelre az állófogadáson kívül számos meglepetéssel készülünk, ezért kérünk mindenkit, hogy jöjjön el a találkozóra. Találkozzunk szeptember 20-án, délután 5 órakor!    

Basketball game with world stars at the EMG

Alba Berlin and the former Maccabi Tel Aviv superstars of the EMG are the best basketball players in the duel at Charlottenburg during the European Maccabi Games. Maccabi VAC president, Justin Adam, played with EMG team called the All Stars,  who was a former leading player. He turned to the Hungarian and Israeli leaders team […]

Kosárlabda meccs világsztárokkal az EMG-n

Az Alba Berlin és a Maccabi Tel Aviv egykori szupersztárjai az EMG legjobb kosárlabda játékosaival mérkőztek meg Charlottenburgban az Európai Maccabi Játékok alatt. Az EMG all stars nevű csapatában játszott a Maccabi VAC elnöke is, Jusztin Ádám, aki egykori élvonalbeli kosárjátékos volt. Megfordult a magyar élcsapatokban és az izraeli bajnokságban is anno. Szintén ebben a […]

EMG: The Hungarian team medalists

As previously written, the European Maccabi Games in Hungary on the national list ranking reached the eight place winning 19 medals. The Maccabi VAC once again thanks you all for your participation and fantastic performances of the athletes. We gladly publish the names of all medalists below. We are so very proud of you! Gold […]

EMG: A magyar csapat érmesei

Ahogy korábban már megírtuk, az Európai Maccabi Játékokon Magyarország az országos listán a 8. helyezést érte el a megnyert 19 éremmel. A Maccabi VAC ismételten köszöni minden sportolójának a részvételt és a fantasztikus teljesítményt. Az alábbiakban pedig közzétesszük az érmesek névsorát. Nagyon-nagyon büszkék vagyunk rátok! ARANY érem: Női kard egyéni: Garam Nóra Férfi kard egyéni: […]

EMG results – 5th Day

The players face a quite difficult day on Sunday  almost in spite of the fact that they successfully executed all matches. Athletes of Maccabi VAC obtained many medals during the day. Men’s triathlon: Bene Martin completed the race in 5 hours 41 minutes and 36 seconds, so he took the men’s triathlon gold medal.  Women’s […]

EMG eredmények – 5.nap

Vasárnap nehéz mérkőzéseknek néztek elé a játékosok, melyeket szinte mind remekül teljesítettek. Sportolóink számos érmet szereztek a Maccabi VAC színeiben.   Férfi triatlon: Bene Márton 5 óra 41 perc és 36 másodperc alatt teljesítette a versenyt, ezzel ő nyerte meg a férfi triatlonban az arany érmet.   Női triatlon: Boros Zsófia 6 óra 25 perc […]

EMG results – 6th Day

Before the last the of EMG several medals were awaiting to be won by the Hungarian team. Hungary does not complain, just amassed various medals. Individual fencing, women’s: Garam Nora – bronze medal  Private, fencing, men’s: Martin Singer – Gold Medal Junior Futsal: Hungary Spain 5-3 Go Prix: Bodnar Robin Kadosa: 9th place Fencing: Benjamin […]

EMG eredmények – 6.nap

Az utolsó előtti napon több meccs tétje már a medál volt. Magyarország nem panaszkodhat, csak úgy gyűjtögette az különböző érmeket.   Egyéni vívás, női: Garam Nóra – bronz érem   Egyéni, vívás, férfi: Singer Martin – arany érem   Junior Futsal: Magyarország Spanyolország: 5-3   Díjugrás: Bodnár Robin Kadosa: 9. helyezett   Vívás: Fruhauf Benjámin […]

EMG eredmények – 7.nap

Az utolsó napon még két medált szerzett Magyarország!   Junior futsal, férfi: A magyar csapat 8-5-re megverte a spanyolokat, ezzel dobogósok lettek. Magyarországé lett a bronz medál.   Vízilabda: Izrael – Magyarország: 13-8, ezzel Magyarország kapta az ezüst érmet.   Köszönjük, hogy a Játékok alatt drukkoltatok nekünk!!

Maccabi VAC Hungary won 19 medals at EMG

Hungary was placed eighth on the medal table of nations that means during the European Maccabi Games out of 32 participating countries Hungary was the eighth who took the most medals. The Hungarian Team won a total of seven gold, eight silver and four bronze medals, so our country took 19 medals to occupy the […]

Maccabi VAC Magyarország 19 medált nyert az EMG-n!

Magyarország a 8. helyezett lett a nemzetek éremtábláján, vagyis az Európai Maccabi Játékok 32 résztvevő országából nyolcadikként Magyarország hozta el a legtöbb érmet. Összesen 7 arany, 8 ezüst és 4 bronz érmet szerzett a magyar csapat, vagyis a nemzetek listáján országunk 19 éremmel lett a 8. helyezett. Gratulálunk sportolóinknak! Köszönjük kitartásukat, játékukat! Büszkék vagyunk mindenkire, akik […]

EMG eredmènyek – 2.nap

A második nap is számos kihívást tartogatott, ezèrt a csapattagok már alig várták, hogy megmutassák tehetsègüket, erejüket ès kitartásukat a mèrkôzèseken.   2. nap eredmènyei:   Junior futsal: Magyarország-Törökország: 2:1   Vízilabda: Nèmetország-Magyarország:4:21   A tenisz ès a bridzs eredményekrõl is hamarosan beszámolunk!