2011 was a huge milestone in Maccabi VAC history, since due to the laws during the II. World War, the Maccabi VAC has not had an office. This year, the office was successfully completed, furnished, and ready to go! We had a tremendous amount of help to achieve this goal, from Jewish and non-Jewish groups […]
Havi archívum:2011. április
Új irodába költöztünk!
A 2011-es év mérföldkő a Maccabi VAC életében, hiszen a II. világháború alatti betiltása óta a Maccabi VAC-nak idáig nem volt irodája. Idén sikerült befejezni a tavaly elkezdett munkát, az irodát berendeztük, felszereltük a szükséges eszközökkel, hogy a munkát kényelmes, kellemes környezetben folytassuk. Ehhez nagyon sok támogatásra és segítségre volt szükségünk, amit különböző zsidó és […]
10th Slovakian Maccabi Tennis Cup
The Maccabi VAC tennis department took part this April in the Slovakian Maccabi Tennis cup. The competition was organised in Bratislava in the Slovan Bratislava tennis club between March 31st and April 2nd. There were 25 international players, from Germany, Austria, Czeh Republic, Bulgaria, and England. This was the 10th Slovakian Maccabi tennis cup, which […]
10. Szlovák Maccabi Tenisz Kupa
A Maccabi Vívó és Atlétikai Club Tenisz szakosztálya 2011 márciusában sikeresen vett részt a Szlovák Maccabi által rendezett tenisz tornán. A versenyt Pozsonyban a Slovan Bratislava tenisz klubban rendezték 2011.március31-április 2-között. A versenyen 25 induló volt a nemzetközi mezőnyben, érkeztek versenyzők Németországból, Ausztriából, Csehországból, Bulgáriából, Angliából is a hazaiak mellett. Ez volt a 10. Szlovák […]
Riding Department’s Open Day
Our new riding department held an open day this April in the Bellandor centre in Paty. The families who attended had a wonderful time! Many children had experience riding horses, but only now familiarised themselves with the beauty of riding. After the show, we treated our young riders to snacks and drinks. The department welcomes […]
Lovas szakosztály nyílt nap
Újonnan alakult lovas szakosztályunk 2011. április 10-én tartott nyílt napot a Bellandor Lovas központban, Pátyon. A megjelent családok nagyon jól érezték magukat, a gyerekek között voltak olyanok, akik már sokszor ültek lovon, de egy részük csak most ismerkedett a lovaglás szépségével. A lovagolás után sütemény és üdítő várta a kis lovasokat. Szakosztályunk szeretettel várja a […]
Maccabi San Diego in Hungary
This April, the San Diego Maccabi team visited Hungary! The team visited Budapest’s beautiful sights, inculding the famous Jewish quarters, the Vac Jewish communities, Szentendre, and the Szanto house. They learned about Hungary’s and the Maccabi VAC’s past, present and future. More specifically, they learned about Alfred Hajos, the first Hungarian Olympic Champion at the […]
Maccabi San Diego Magyarországon
2011. április 4-6. között Magyarországon járt a San Diegoi Maccabi csoport. A csoport megnézte Budapest nevezetességeit, beleértve természetesen a zsidó Budapestet, látogatást tett a Váci zsidó hitközségen, Szentendrén, a Szántó Emlékházban valamint több emlékhelyen. Megtervezett koncepció alapján hallottak múltról, jelenről, jövőről, beleértve természetesen a Maccabi VAC történelmét is. Ennek része volt Hajós Alfrédről az első […]
Gyereklabdarúgás a Scheiber iskolával
A Maccabi Vívó és Atlétikai Club labdarúgó szakosztálya 2011 áprilisában sikeresen vett részt a Scheiber iskolával közösen a kerületi iskolák közötti bajnokságban a Zugló kupán. A tornán 14 csapat vett részt, a mi csoportunkban 3 mérkőzést játszott a csapat. Egy győzelem és két vereség volt a mérleg, így nem jutott a csapat tovább. A győztesek […]
Maccabi Purim Trainings
This March we held the Maccabi Purim trainings. This year, the krav maga and ping-pong departments held the games together. After the games, we offered hamentaschens and drinks to our players. Our goal is to inspire more and more people to participate in out Purim games, so we can showcase out many departments, and […]
Maccabi Purimi edzés
2011. március 22-én tartottuk a Maccabi Purimi edzést. Idén a krav maga és a ping-pong szakosztályunk tartotta együtt az edzését.Az edzést követően a résztvevőket hámántáskával és üdítővel láttuk vendégül. Célunk, hogy évről évre többen vegyenek részt a Purimi edzésen, hogy megmutathassuk a különböző szakosztályainkat, erősítsük a zsidó kultúra, vallás és sport közötti kapcsolatot.
Hungaria Cup in Homokhat
This April, we held out traditional Maccabi Cup regional orienteering races in Ruzsa, in the Mergesi forest. The open, daytime, normal length, regional race was run by about 200 people. The international (there were Finnish and Serbian racers as well) sector had the opportunity to compete in different categories. The race was perfect practice for […]
Homokháti Hungária-kupa
2011. április 3-án került megrendezésre a hagyományos Maccabi Kupa regionális normáltávú egyéni tájékozódási futóverseny Ruzsán a Mérgesi erdőben. A nyílt, nappali, normál távú, egyéni egyfordulós, regionális rangsoroló versenyen közel kétszázan álltak rajthoz. A nemzetközi (indultak finn és szerb versenyzők is) mezőny résztvevői több kategóriában mérték össze erejüket. A verseny kiváló edzőterepet biztosított azok számára, akik […]